'آپ کو معلوم نہیں تھا کہ روس فاشسٹ ہے؟'

 5 اپریل کو صحافی آندرے لوشاک نے روس چھوڑنے کے بارے میں ایک پوسٹ لکھی، جس میں بوچا میں شہریوں کے قتل اور روسی فوجیوں کا حوالہ دیا جنہوں نے مبینہ طور پر یوکرین کی جنگ میں حصہ لیا تھا اور گھریلو سامان، آلات، الیکٹرانکس اور کاروں کے پرزوں سے بھرے بڑے پارسل بھیجے تھے۔ بیلاروس سے روس تک۔ لوشاک نے لکھا، "میں ایسے ملک میں نہیں رہنا چاہتا اور نہیں رہ سکتا جہاں وہ شہریوں کو قتل کرنے اور لوٹنے کے لیے حکم دیتے ہیں اور تنخواہ دیتے ہیں۔" "جب میں ماسکو سے نکلا، شاید ہمیشہ کے لیے، میں یریوان جاتے ہوئے مسافروں کے چہروں سے متاثر ہوا۔ میں کہوں گا کہ وہ مہذب لوگوں کے چہرے تھے۔ میں نے ماسکو میں ریلیوں میں ایسے ہی چہرے دیکھے تھے، اور اب میں انہیں تبلیسی میں دیکھ رہا ہوں۔ یہ شاید اب یہاں صرف روسی ہیں۔ بیلاروس میں کھیپ کے دفاتر میں انحطاط پذیر لوگوں کو دیکھو۔ وہ واقعی Orcs ہیں۔

ایم ٹی نے صحافی ایلینا کوسٹیوچینکو سے کہا کہ وہ آندرے لوشاک کے بیان کا جواب دیں۔

میں دیکھ رہا ہوں کہ آندرے اور اچھے چہروں والے کچھ دوسرے لوگ روسیوں کو الگ الگ نسلوں میں تقسیم کرنا شروع کرنا چاہیں گے۔ ہم یلوس ہیں، وہ Orcs ہیں۔ ہم استاد ہیں، وہ "شارکوف" ہیں۔ "میں نہیں رہنا چاہتا اور ایسے ملک میں نہیں رہ سکتا جہاں وہ شہریوں کو مارنے کا حکم دیتے ہیں اور تنخواہ دیتے ہیں،" آندرے نے لکھا اور پھر شاید ہمیشہ کے لیے وہاں سے چلا گیا۔ ماسکو کی طرح تبلیسی میں ہونے والی ریلیوں میں بھی اچھے روسی چہرے ہیں۔

میرے پیارے آندرے لوشاک! میں آپ سے چھوٹا ہوں، اس لیے یہ عجیب بات ہے کہ مجھے آپ کو یاد دلانے کی ضرورت ہے کہ روس میں ہماری پہلی چیچن جنگ، دوسری چیچن جنگ، جارجیا کے ساتھ پانچ روزہ جنگ، ڈونباس اور شام میں جنگیں ہوئیں۔ وہاں Nord-Ost اور Beslan تھا، اور اب بھی چیچنیا ہے۔ روس میں 177,000 معذور افراد نفسیاتی اداروں میں رہتے ہیں جو واقعی حراستی کیمپ ہیں۔ ہمارے ملک میں، LGBT لوگ 2013 سے "معاشرتی طور پر غیر مساوی" ہیں، اور یہوواہ کے گواہوں کو ان کے مذہب کی وجہ سے جیل بھیج دیا گیا ہے۔ ہمارے ہاں تھانوں، جیلوں اور جیلوں میں تشدد کے دوران تشدد اور قتل ہوتے ہیں۔ ہمارے پاس تاحیات صدر، شخصیت کا ایک فرقہ، ایک چرچ ہے جو ریاست کے ساتھ ضم ہو گیا ہے، سیاسی دہشت گردی، اور ریاستی پروپیگنڈہ۔ ہمارے پاس فسطائیت ہے - اور یہ ایک ماہ پہلے ظاہر نہیں ہوا تھا۔

آپ نہیں جانتے تھے کہ ہمارے پاس فاشزم ہے؟ دنیا کہتی ہے کہ وہ نہیں جانتے تھے۔ شاید آپ کو بھی معلوم نہیں تھا؟

آپ کو لفظ "ذہین" کہتے ہوئے شرم آتی ہے تو مجھے یہ کہنے دیں۔ کچھ لوگ پیدائش کے وقت دوگنا خوش قسمت ہوتے ہیں: وہ اوسط سے تھوڑا زیادہ ہوشیار اور ایسے خاندانوں میں پیدا ہوتے ہیں جہاں اس کی تعریف کی جاتی ہے۔ زندگی انہیں کتابیں پڑھنے، سیکھنے، سوچنے کا موقع اور تحریک دیتی ہے۔ جب کہ الٹائی کرائی کے شہر Rubtsovsk میں ہمارے ساتھی دھات کاری کے پلانٹس میں کام کر رہے ہیں، گیس سٹیشنوں پر صارفین کی خدمت کر رہے ہیں، اور ان میں فٹ ہونے کی کوشش کر رہے ہیں تاکہ وہ زندہ رہ سکیں، ہم سیکھ رہے ہیں، سیکھ رہے ہیں، سیکھ رہے ہیں۔ وہ فوج میں جاتے ہیں۔ ہم یونیورسٹیوں میں جاتے ہیں. کیا آپ جانتے ہیں کہ معاشرہ ہمیں یہ موقع کیوں دیتا ہے؟ تاکہ ہم پیچھے مڑ کر آگے دیکھ سکیں، راستہ ہموار کریں اور اگر راستہ غلط نکلے تو ہمارے ملک کو پاتال کے کنارے پر پکڑ لیں۔

ہم نے فاشزم کا مقابلہ کیسے کیا؟ اوہ، ہم نے بیان کیا کہ یہ کیسے آ رہا ہے اور ترقی کر رہا ہے۔ 

اگر فاشزم آ گیا ہے تو صرف اپنا کام کرنا کافی نہیں ہے۔ اور پتہ چلتا ہے کہ فاشزم کے خلاف پرامن ریلیاں بھی کام نہیں کرتیں۔

لیکن اب جب کہ عفریت بڑا ہو گیا ہے اور اس نے اتنا کھانا شروع کر دیا ہے اور اس طرح کہ ساری دنیا نے دیکھا ہے، آپ اپنے آپ کو ان قاتلوں سے الگ کر کے چھوڑ سکتے ہیں جو آپ کے غربت زدہ دیہاتوں میں لوٹ مار کے پارسل بھیجتے ہیں اور انہیں الگ کر دیتے ہیں۔ ایک اور، "ہم نہیں" کی الگ نسل۔

انہیں اپنے کئے کا خمیازہ بھگتنا پڑے گا۔ آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟ اور میں؟