روس فرار ہونے پر مجبور یوکرینی باشندوں کے لیے خوف اور غیر یقینی صورتحال

 اپنے تہہ خانے میں تین ہفتوں تک پناہ لینے کے بعد، مرینا، سرگئی اور ان کے دو بچوں، جن کی عمریں 6 اور 19 سال تھیں، نے شمال مشرقی یوکرین میں اپنے گھر سے فرار ہونے کا مشکل فیصلہ کیا - لیکن لاکھوں دیگر یوکرینیوں کے برعکس، وہ مغرب کی بجائے مشرق کی طرف بڑھے۔

فروری کے اواخر میں روسی افواج کے یوکرین پر حملے کے بعد سے ان کے گاؤں کوزاچا لوپن کے قریب لڑائی جاری تھی، جو خارکیف شہر سے 48 کلومیٹر دور ہے۔ 

"ہم واقعی یوکرین کے راستے انخلا کرنا چاہتے تھے،" مرینا نے ایک انٹرویو میں کہا جس میں اس نے اپنے اور اپنے شوہر کے لیے تخلص کی درخواست کی تھی کہ وہ آزادانہ طور پر بات کریں۔ "لیکن افسوس کہ ہمارے پاس ایسا کوئی موقع نہیں تھا۔"

ماسکو کی جانب سے ان کے ملک پر حملے کے بعد سے لاکھوں یوکرائنی شہری سرحد عبور کر کے روس میں داخل ہو چکے ہیں۔ جب کہ جبری نقل مکانی کی بڑے پیمانے پر اطلاعات موصول ہوئی ہیں، خاص طور پر ماریوپول جیسے تباہ شدہ شہروں سے، مشرقی یوکرین میں بہت سے لوگوں کے پاس - جیسے مرینا اور سرگئی - کے پاس روس کا رخ کرنے کے علاوہ کوئی دوسرا متبادل نہیں تھا اگر وہ فرنٹ لائنز میں خطرناک سفر سے بچنا چاہتے ہیں۔

پناہ گزینوں کی مدد کرنے والی ایک روسی انسانی حقوق کی این جی او،  شہری امدادی کمیٹی کی بانی، سویتلانا گانوشکینا نے کہا، "تمام لوگ جو ہماری مدد کے لیے کہتے ہیں، ان کے پاس [روس بھاگنے کے علاوہ] کوئی چارہ نہیں تھا ۔"

"آپ کے شہر پر بمباری ہوئی ہے۔ عمارتیں گر جاتی ہیں، اور آپ بچ نہیں سکتے۔ اور پھر کوئی گرتی ہوئی دیواروں کو صاف کرتا ہے اور کہتا ہے: "یہ رہی بس، چلو۔" لوگ یہ نہیں پوچھتے کہ کہاں جا رہے ہیں۔ اور پھر انہیں احساس ہوا کہ وہ روس جا رہے ہیں،" گنوشکینا نے کہا۔ 

بوگڈان، 29، اس کی بیوی اور ان کے دو بچوں نے روس فرار ہونے کا فیصلہ کیا جب گزشتہ ماہ ان کے مشرقی یوکرین کے گاؤں Rubezhnoe میں لڑائی شروع ہو گئی۔ یہ خاندان اس وقت روس کے شہر وورونز کے ایک ہوٹل میں ہے۔ 

"وہاں پانی، بجلی یا گیس نہیں تھی۔ ہم نے اپنے پڑوسیوں کے ساتھ تعاون کیا اور روس جانے کا فیصلہ کیا۔ یوکرین میں جانے کے لیے کوئی جگہ نہیں تھی - وہاں بھی ہر چیز جل رہی تھی۔ ہمیں بچوں کو امن کی جگہ لے جانے کی ضرورت تھی،" اس نے ماسکو ٹائمز کو بتایا۔ 

روسی اور یوکرین دونوں حکام کا کہنا ہے کہ حملے کے آغاز سے اب تک تقریباً 700,000 افراد یوکرین چھوڑ کر روس جا چکے ہیں۔ اقوام متحدہ نے یہ تعداد 433,083 بتائی ہے  ۔

یوکرین کے حکام اور میڈیا رپورٹس کے مطابق بہت سے لوگوں کو نام نہاد "فلٹریشن کیمپوں" میں جانے پر مجبور کیا جاتا ہے جہاں ان سے پوچھ گچھ اور بعض اوقات تشدد کیا جاتا ہے۔ 

روس میں داخل ہونے کے بعد مہاجرین کو ایک غیر یقینی مستقبل کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ کچھ کو پناہ گزینوں کی سہولیات میں رکھا گیا ہے، لیکن زیادہ تر دوستوں اور رشتہ داروں کے ساتھ پناہ کی تلاش میں ہیں۔ پچھلے مہینے جاری کردہ  ایک فرمان کے مطابق، دسیوں ہزار یوکرینیوں کو سائبیریا جیسے دور کے علاقوں میں بھیجنے کے حکومتی منصوبے ہیں ۔

روس پہنچنے پر، مرینا، سرگئی اور ان کے خاندان کو روس کے مغربی شہر کرسک کے ایک ہوٹل میں رکھا گیا۔

اسی ہوٹل میں بہت سے پناہ گزینوں کا تعلق ڈونیٹسک پیپلز ریپبلک (DNR) سے تھا اور وہ روس کی حمایت کرتے نظر آئے۔ 

"وہ لوگ جو DNR سے تھے مختلف تھے،" مرینا نے کہا۔ انہوں نے روسیوں کو اپنے نجات دہندہ کے طور پر دیکھا۔ ہم نے کوشش کی کہ ان سے زیادہ بات نہ کریں۔

اس نے کہا کہ ہوٹل کا عملہ بھی حملے کی حمایت کرتا دکھائی دیا اور انہیں بتایا کہ روس "یوکرین کو نازیوں سے آزاد کر رہا ہے۔"

یوکرین کے پناہ گزینوں کے لیے یہ مشکل ہے کہ وہ ملک کے اندر رہتے ہوئے روس بھیجے جانے کے بارے میں اپنے ایماندارانہ خیالات کا اظہار کریں۔ 

گنوشکینا نے کہا کہ شہری امدادی کمیٹی نے کسی پناہ گزین کو روس جانے کی شکایت کرتے ہوئے نہیں دیکھا۔ "لیکن ہمیں یہ سمجھنے کی ضرورت ہے کہ لوگ پہلے ہی روس میں ہیں، اور وہ اس پوزیشن میں نہیں ہیں کہ وہ زیادہ حصہ لے سکیں۔ وہ بات کرنے سے بہت ڈرتے ہیں۔"

روس میں یوکرینی مہاجرین کی طویل مدتی قانونی حیثیت بھی واضح نہیں ہے۔ یوکرین کی انسانی حقوق کی محتسب لیوڈمیلا ڈینیسووا نے گزشتہ ہفتے  نام نہاد "زبردستی پاسپورٹائزیشن" پر  تنقید کی تھی جس میں یوکرینی باشندوں پر روسی شہریت کے لیے درخواست دینے کے لیے دباؤ ڈالا گیا تھا، یہ ایک ایسا حربہ ہے جس کا کہنا تھا کہ یہ بین الاقوامی قانون اور جنیوا کنونشنز کی خلاف ورزی ہے۔"ہمیں نہیں معلوم کہ اس کے بعد ہم کیا کریں گے۔ ہمارے پاس واپس جانے کی کوئی جگہ نہیں ہے: یوکرین میں ہمارا گھر تباہ ہو گیا ہے۔ وہ ہمیں یہاں فلیٹ نہیں دیں گے، اور ہم پہلے ہی بوڑھے ہو چکے ہیں،" اس خاتون نے کہا، جس نے نام ظاہر نہ کرنے کی درخواست کی۔

ایک بار جب وہ روس پہنچ گئے، مرینا اور سرگئی نے فیصلہ کیا کہ وہ کوشش کرنا چاہتے ہیں اور کسی یورپی ملک کو روانہ ہونا چاہتے ہیں۔ دوستوں نے علینا کو ہیلپنگ ٹو لیو سے رابطہ کیا — ایک غیر منافع بخش تنظیم جسے روسی بولنے والے کارکنوں کی ایک کثیر القومی ٹیم چلاتی ہے۔ یہ گروپ یوکرین سے آنے والے پناہ گزینوں کی حفاظت تک پہنچنے میں مدد کرتا ہے۔ 

جب مرینا کے اہل خانہ ہوٹل سے نکلے تو عملے نے ان سے سوالات کیے کہ وہ کیوں جا رہے ہیں، لیکن انہیں روکنے کی کوشش نہیں کی۔ 

مرینا نے کہا کہ "ہر ایک نے ہمیں رہنے کے لیے قائل کرنے کی کوشش کی۔" "لیکن ہم نے صرف یہ کہا کہ ہم اپنے دوستوں کے ساتھ رہنے جا رہے ہیں۔ ہم ہر وقت خوفزدہ تھے۔"

جب انہوں نے روسی سرحد کو عبور کیا، اس بار مغرب کی طرف جاتے ہوئے، سرحدی محافظوں نے ان سے پوچھ گچھ کی - لیکن بالآخر انہیں ملک سے باہر جانے دیا۔ 

مرینا اور اس کا خاندان اب یورپی یونین کے ایک ملک میں ہے، جس کی شناخت انہوں نے حفاظتی وجوہات کی بنا پر کرنے سے انکار کر دیا۔ لیکن وہ اپنے بزرگ رشتہ داروں کے بارے میں سخت پریشان ہیں، جنہوں نے یوکرین چھوڑنے سے انکار کر دیا تھا۔ 

ان کے گاؤں کوزچہ لوپن کو مبینہ طور پر کلسٹر بم حملوں کا نشانہ بنایا گیا، اور ریلوے اسٹیشن، دکانیں اور دیگر انفراسٹرکچر تباہ ہو گئے ۔ مرینا کی خالہ حال ہی میں ایک میزائل حملے میں ماری گئی تھیں۔

اس دوران، مرینا اور سرگئی ملازمتوں کے ساتھ ساتھ اپنے چھوٹے بیٹے کے لیے اسکول کی تلاش میں ہیں۔ وہ امید کرتے ہیں کہ ایک دن یوکرین واپسی کا سفر طے کر سکیں گے۔

"ہم گھر واپس آنا پسند کریں گے،" مرینا نے کہا، "اگر وہاں واپس جانے کے لیے کوئی گھر ہے۔"

ماسکو ٹائمز روسی سروس نے رپورٹنگ میں تعاون کیا۔

روسی وزارت داخلہ کے مطابق، حملے کے آغاز کے بعد سے 18,000 سے زیادہ یوکرینیوں نے "فوری" روسی شہریت حاصل کی ہے۔

بوگڈان اور اس کے اہل خانہ کے طور پر اسی Voronezh ہوٹل میں مقیم ایک بزرگ خاتون نے کہا، "ہم روس میں صرف 90 دن تک رہ سکتے ہیں۔"